Goods & Services
Class 9:
Mobile phone programs having communication function such as e-mail (including downloadable software through telecommunication lines); mobile phone programs or computer programs for translation (including downloadable software through telecommunication lines); servers for e-mail; electronic machine and apparatus; telecommunication device and apparatus; electronic publication
Class 38:
E-mail communications by mobile phones or computer terminals; communications by electronic bulletin board; telecommunication (other than broadcasting); broadcasting; providing news to people who report; rental of telephones, facsimile apparatus and other communication apparatus
Class 41:
Educational and instruction services relating to language using mobile phones or computer terminals; educational and instruction services relating to general knowledge; providing electronic publications; translation services; translation services using communication network
Class 42:
Designing, creating or maintaining of mobile phone programs or computer programs; designing, creating or maintaining of mobile phone programs or computer programs for e-mail; designing, creating or maintaining of mobile phone programs or computer programs for translation; providing mobile phone programs or computer programs; providing mobile phone programs or computer programs for e-mail; providing mobile phone programs or computer programs for translation, rental of servers for e-mail; rental of storage area of servers for e-mail communication; rental of storage area of servers for electronic bulletin board
