Australian Trade Mark Search

Endorsements

The applicant has advised that the translation of the Arabic word NAKHLA appearing in the trade mark is PALM TREE.

The Arabic characters appearing in the remaining three lines in the centre of each of the representations are transliterated as ENTAG MASNAA ADKHENAT EL NAKHLA ADEL AHMED EL IBIARY & CO CHEBIN EL KOM and translated into English as NAKHLA TOBACCO FACTORY ADEL AHMED EL IBIARY & CO MADE IN EGYPT.

The applicant has advised that the Arabic characters appearing at the top of each of the representations are transliterated as MASNAA ADKHENAT EL NAKHLA and translated into English as THE NAKHLA TOBACCO FACTORY.

The Arabic characters appearing in the two lines under the apple device in the first representation are transliterated as MEASEL EL NAKHLA BETAM EL TAFAH and translated into English as NAKHLA MOLASSES TOBACCO APPLE FLAVOUR. The Arabic characters appearing in the two lines under the strawberry device in the second representation are transliterated as MEASEL FRAWLA DAKHAN MEASEL BETAM EL FRAWLA and translated into English as MOLASSES TOBACCO STRAWBERRY FLAVOUR. The Arabic characters appearing in the two lines under the apricot device in the third representation are transliterated as DOKHAN MEASEL BETAM EL MASHMSH and translated into English as MOLASSES TOBACCO APRICOT FLAVOUR. The Arabic characters appearing in the two lines under the fruit device in the fourth representation are transliterated as MEASEL EL NAKHLA BETAM EL FAWAKH and translated into English as MOLASSES TOBACCO FRUIT FLAVOUR.

The applicant has advised that the Arabic characters appearing at the top of each of the representations are transliterated as MASNAA ADKHENAT EL NAKHLA and translated into English as THE NAKHLA TOBACCO FACTORY.* The Arabic characters appearing in the two lines under the apple device in the first representation are transliterated as MEASEL EL NAKHLA BETAM EL TAFAH and translated into English as NAKHLA MOLASSES TOBACCO APPLE FLAVOUR. The Arabic characters appearing in the two lines under the strawberry device in the second representation are transliterated as MEASEL FRAWLA DAKHAN MEASEL BETAM EL FRAWLA and translated into English as MOLASSES TOBACCO STRAWBERRY FLAVOUR. The Arabic characters appearing in the two lines under the apricot device in the third representation are transliterated as DOKHAN MEASEL BETAM EL MASHMSH and translated into English as MOLASSES TOBACCO APRICOT FLAVOUR. The Arabic characters appearing in the two lines under the fruit device in the fourth representation are transliterated as MEASEL EL NAKHLA BETAM EL FAWAKH and translated into English as MOLASSES TOBACCO FRUIT FLAVOUR.* The Arabic characters appearing in the remaining three lines in the centre of each of the representations are transliterated as ENTAG MASNAA ADKHENAT EL NAKHLA ADEL AHMED EL IBIARY & CO CHEBIN EL KOM and translated into English as NAKHLA TOBACCO FACTORY ADEL AHMED EL IBIARY & CO MADE IN EGYPT.* The applicant has advised that the translation of the Arabic word NAKHLA appearing in the trade mark is PALM TREE.*